'Morgen' by Richard Strauss

Placido Domingo sings "Morgan" Op.27 No.4 by Richard Strauss with Itzhak Perlman, violin





One of Richard Strauss' best known songs, this work, a celebration of love, is inspired by the composer's feelings toward his wife, Pauline. The text is "Morgen," a poem by the German poet (of Scottish extraction), John Henry Morgan (1864-1933). The poem, which blends tranquil, reassuring images of nature with deep confidence in love, inspired a natural, flowing melody of extraordinary beauty. While the atmosphere of tranquillity remains fundamentally undisturbed, the smoothly ascending movement of the melody suggests feelings of deep, boundless joy, yearning to express its immensity. Providing discreet harmonic accompaniment and gentle melodic support, the piano part beautifully complements the solo. While Strauss is better known for his symphonic and operatic works, this work, composed in 1893-1894, identifies him as one of the great masters of the German Lied.

John McCormack was one of the greatest singers of the 20th century. A tenor of the bel canto school, he enjoyed an immensely successful career in opera, on the recital stage, and with the sale of his recordings. Born in Ireland in 1884 to working class parents, he early evinced a strong interest in a career as a singer, and in 1903 with very little formal training he won the gold medal as a tenor at the Irish National Music Festival, the Feis Ceoil. He studied briefly in Italy under Sabatini and returned to London in the autumn of 1906 seeking opportunities to sing professionally. It took him less than a year, for in the autumn of 1907 he made his debut at Covent Garden, at age 23 the youngest principal tenor ever to sing there. In less than three years he was singing opera in the United States too, as well as beginning a career on the recital stage that would make him one of the most successful singers of all time, both in the hearts of a virtually global public, and in the size of the financial reward he reaped from his concerts and recordings. In 1919 he became a citizen of the United States, his adopted country, and the one where his concert appeal had proven to be nearly universal and unrelenting. McCormack's active career lasted over forty years. He made his first recordings in 1904 and his last in 1942. He first sang professionally as early as 1902 and retired (in England) in 1938. One year after that farewell concert he was back singing for the Red Cross and in support of the war effort. He concertized, toured, broadcast, and recorded in this capacity until 1943, when failing health forced him to retire again. McCormack died in September 1945.


Dame Janet Baker sings Richard Strauss' beautiful lied 'Morgen'.





Richard Strauss
Morgen

Renée Fleming

Zhongshan Music Hall
Beijing
April 7th 2007
China Philharmonic Orchestra
Conductor.
Yu Long



Richard Strauss - Orchesterlieder
Morgen op. 27/4 ( John Henry Mackay)
Jessye Norman - soprano
Gewandhausorchester Leipzig, l982
conducted by Kurt Masur


http://www.youtube.com/watch?v=bu1eCzHg_8Y


Karita Mattila sings Strauss' Morgen Op. 27 No. 4 at the Helsinki festival in September 1986. Esa-Pekka Salonen conducts the Finnish RSO.





Strauss "Morgen"
Yana Boukoff
Yury Boukoff- Piano




The great German soprano Lotte Lehmann sings Richard Strauss' "Morgen!"... The Strauss' words in the clip, about Lehmann, mean "She has sung that even the stars cried" (thank you, GaetanoMejorano, for translation)... and you can find it at her grave at Wiener Zentralfriedhof.

MORGEN! (Op. 27, No. 4)
Richard Strauss (1864-1949)
Lyrics by John Henry Mckay (1864-1933)

"Und morgen wird die Sonne wieder scheinen,
Und auf dem Wege, den ich gehen werde,
Wird uns, die Glücklichen, sie wieder einen
Inmitten dieser sonnenatmenden Erde...

Und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen,
Werden wir still und langsam niedersteigen,
Stumm werden wir uns in die Augen schauen,
Und auf uns sinkt des Glückes stummes Schweigen..."

Ständchen - non-literal translation

∞∞∞
Mach auf, mach auf, doch leise mein Kind,
Um keinen vom Schlummer zu wecken.
Kaum murmelt der Bach, kaum zittert im Wind
Ein Blatt an den Büschen und Hecken.
Drum leise, mein Mädchen, daß nichts sich regt,
Nur leise die Hand auf die Klinke gelegt.

Mit Tritten, wie Tritte der Elfen so sacht,
Die über die Blumen hüpfen,
Flieg leicht hinaus in die Mondscheinnacht,
Zu mir in den Garten zu schlüpfen.
Rings schlummern die Blüten am rieselnden Bach
Und duften im Schlaf, nur die Liebe ist wach.

Sitz nieder, hier dämmert's geheimnisvoll
Unter den Lindenbäumen,
Die Nachtigall uns zu Häupten soll
Von unseren Küssen träumen,
Und die Rose, wenn sie am Morgen erwacht,
Hoch glühn von den Wonnenschauern der Nacht.
∞∞∞
Open up, open up! but softly, my dear,
So as to wake no one from sleep!
The brook scarcely murmurs, scarcely a leaf
On the bushes and hedges trembles in the breeze.
Then softly, my dearest, lay your hand gently
On the latch so that nothing stirs!

Treading as soft as elves
Hopping over the flowers,
Fly lightly into the moonlit night,
Steal out to me in the garden!
The flowers slumber by the purling stream,
Frangant in sleep, Love alone is awake.

Sit down! Here it is dark
And mysterious under the lime-trees;
The nightingale above our heads
Shall dream of our kisses,
And the rose, when it wakes in the morn,
Will glow bright from tonight's trembling ecstacy.
∞∞∞

Ständchen - Richard Strauss

Una Noche de Musica y Danca
Die junge deutsche Sopranistin Marén Elisabeth Kroll stellt sich vor-
Lieder- und Arienabend der Deutschen Botschaft in Panama im Nationaltheater Panama.

Diana Damrau
Schubertiade Schwarzenberg, 2007
Piano: Stephan Matthias Lademann

Leontyne Price
R.Strauss: Standchen. Salzburg Grosses Festspielhaus 15 August 1984. David Garvey piano.

Kathleen Battle, soprano (1991)
Warren Jones, piano
'Standchen'by Richard Strauss (1864-1949)

Kiri Te Kanawa , Georg Solti

Bryan Hymel sings Ständchen and Zueignung of Richard Strauss.

Birgit Nilsson, Ständchen(Serenade)op.17,n°2,J anos Solyom(piano)1975

Soprano: Sarah Mayo, a graduate student at George Mason University under Prof. Debby Wenner.
Piano: Dr. Patricia Parker.
Recorded 27 April 2008.
Audio and video recording and post production: Richard Demy and George Austin, One Note Shy Classical recording(info@onenoteshy.com), with special thanks to Mr. Mayo.

Nicolai Gedda

A YOUNG GEORGES THILL(AGED 33) SINGS RICHARD STRAUSS SERENADE...

Herbert Lippert, Tenor
Erich Binder, Piano

Lotte Lehmann, Radio recital, 1941

Ständchen ("Mach' auf, mach' auf, doch leise, mein Kind"), Op. 27, No 2
Lyrics: Adolf Friedrich von Schack
Music: Richard Strauss
Baritone: Hermann Prey
Piano: Karl Engel
Recorded in Decca Studio No 3, West Hampstead, London, October 1962

Ständchen, by Richard Strauss, performed by Elizabeth Maurey, soprano, and Ron Maurey, piano. Recorded live, in a performance at Indiana State University, October 14, 2008.